查看原文
其他

14篇作品,一览韩国科幻的奇妙生态 | 编辑聊写作

不存在科幻 不存在科幻 2023-12-31
在「编辑聊写作」专栏,未来局编辑将点评每周小说,分享创作技巧,谈谈小说背后的故事。


在「编辑聊写作」专栏,未来局编辑将点评每周小说,分享创作技巧,谈谈小说背后的故事。
金草叶之外,还有哪些好看的韩国科幻?

编辑孙薇:
上篇说到了韩国新生代作家的表现异常亮眼,他们的作品也是如今的韩国科幻非常重要的组成部分。下篇我们来聊一下这一批其它的七篇作品。熟悉韩剧的读者们一定对韩剧擅长加入的轻松幽默元素很熟悉。除了传统类型的科幻作品之外,韩国科幻中,有不少是更偏向轻松幽默风的小品文,比如:
安卓猫的骚乱作者 | 全三惠全三惠写过不少青少年作品,文风也非常轻松跳脱。这篇就是很典型的作品,开篇就用各种细节的描述来奠定轻松搞笑的基调,作者对场景的描述和把控,让喧闹的家常气氛扑面而来。而主角的朋友同样对猫过敏,一副又丧又狼狈的模样,立刻就让她们做的这件有些傻兮兮的事情,看起来合理了。人物性格完美匹配了事件,也让这个有一点离谱、似乎傻兮兮的故事,看起来颇有趣味了。P.S.这个话题相当讨巧又熟悉,而且好多科幻作家都养着猫,谁能不喜爱“噬元兽”呢?
天女菩萨作者 | 梁援英梁援英的作品大多都充满幽默感,这篇也不例外。可恶的骗子以过人的骗术为傲,却被人工智能整得狼狈不堪,最后被迫投案自首——这个故事在令人捧腹之余,也暗合善恶有报的理念。作者很擅长通过人物对话来凸显人物性格,无论是骗子还是机器人都跃然纸上。而机器人对骗子的执着,也通过金博士之口得到了解答,在技术上也是过关的。
你,机器人作者 | 严郑振严郑振翻译并出版了许多西方科幻作家的作品,他本人也很注重类型小说的性质。本文带有明显的英美科幻印记。科幻小说最初就是引进而来的,许多小说天然带有阿西莫夫等著名西方作家的思想痕迹。而机器人或人工智能这种算是因人类而生的物种,人类在探索其情感与思想方面一直孜孜不倦,经典的小说和电影浩如烟海,大师之作更是流传甚广。本文用书信体的格式,以机器人之口阐述了一段“历史”,阅读时很难不勾起对经典作品的回忆。其实有时候,对经典作品进行仿写也不失为一个好主意。
路杀作者 | Amile韩国的女作家很不少,文坛对女性话题的关注度也很高。Amile的作品对语言、神话和性别的关注也很高。类似《使女的故事》留下的阴影和思考,这篇文章中也隐约可见。女性作家们对于性别的思考和谨慎推测,源于她们对弱者的同情,对强权的憎恶。小说最后的结尾其实算是开放式的,或者说其实是美化过的,具体会怎么样,还需要读者自行想象与判断。对性别问题特别关注的作者,如果英语较好的话,也可以考虑海外投稿的方向。
鸡头作者 | 柳在重韩国特有的财阀制度,以及大企业对势力的把控,让韩国作者写起这种韩国特色的小说来,带有与别国完全不同的风情。擅长撰写恐怖类型的科幻作家柳在重就以颇具韩国地域特色的切入点,交出了一篇将现实与幻想相结合的作品。其实这一点颇为值得借鉴,地域特色的科幻小说有时候更能吸引人,比如我们之前发表过的东北赛博朋克贵州科幻等。与传统文化或地域特色相结合之后,这样令人耳目一新的科幻是颇有作者个人印记的,也是他人很难模仿的。
艺术与重力加速度作者 | 裴明勋裴明勋是韩国颇具影响力的作家之一,作品多以宇宙、灾难等宏大主题为主。本篇关注的是在不同重力下生活的人群在生活方式上的巨大差异。作者用生动的描写带读者一起体验了一趟失重状态下的人生。去过空间站的读者可能没几个,但是坐过飞机的应该就不少了。用这种方式,作者构建了一个读者更熟悉的环境,也让读者更容易想象月球上的场景。而颇有些黑色幽默的过程和结局,也很容易让读者留下深刻的印象。
天使路过的时间作者 | 金週永这篇来自金週永的小说描写的同样是经典主题——人工智能,但切入点却与许多站在人工智能角度的小说不同,而是深深触及了现代社会随着信息越来越磅礴、却越来越孤独的人类本身。现代人类憎恶着孤独,想用各种办法驱散孤独,但这种深植在人类基因中的感觉却如此难以摆脱。对于这个问题的讨论,有很多上升到了哲学范畴。而作者巧妙地借助人工智能的伴侣功能,将气氛一点点烘托起来之后,一把将遮盖掀开,让背后瑟缩的人类突然现身。与其说在聊人工智能,不如说是在聊人性。科幻小说中,很多经典都是描写人性的。在这样简短的篇幅里,能将话题切入到这样的深度,无论在吸引读者方面,还是在其他意义上,它都是成功之作了。本期14篇韩国作品的总结就此告一段落。攫取一缕异域的风,反观本土长出来的花,这也许就是多元文化的冲击带给我们的意义之一了。语言负载着思想,无论是韩国科幻、日本科幻、欧美科幻,还是更多我们尚未接触或者浅浅接触的其他文化作品,带给我们的不只是翻译过来的作品,更是翻译过来的文化与思想。更宽广的思考途径,也许能给我们更多的启迪。


继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存